-
1 Versandklausel
сущ.экон. пункт договора о расходах по отправке товара и о риске, пункт договора о расходах по отправке товара и о связанном с этим риске -
2 risikobasiert
прил.экон. базирующийся на риске, основывающийся на риске -
3 Dekuvert
-
4 Kriegsklausel
-
5 Kriegsrisikoklausel
сущ.судостр. оговорка о военном риске -
6 auf Gefahr
предл.страх. на риске -
7 caveat emptor
лат.покупатель действует на собственный риск; качество на риске покупателяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > caveat emptor
-
8 Versandklausel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versandklausel
-
9 Versandklausel
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Versandklausel
-
10 gewagtes Rechtsgeschäft
прил.юр. алеаторная сделка, рисковая сделка, сделка, основанная на рискеУниверсальный немецко-русский словарь > gewagtes Rechtsgeschäft
-
11 vertretbar
См. также в других словарях:
риске — * risque, ee adj. Рискованный. Шокировало ее только то что все почему то очень часто употребляли слово самка , которое она находила un peu risque. В. Авсеенко Млечный путь. // РВ 1876 5 246 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Риске, Элисон — Элисон Риске … Википедия
обмен информацией о риске — 3.25 обмен информацией о риске (risk communication): Взаимная передача или разделение информации о риске между лицом, принимающим решение, и другими причастными сторонами. Источник: ГОСТ Р 51901.10 2009: Менеджмент риска. Процедуры управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распространение информации о риске (коммуникация о риске) — элемент анализа риска, предусматривающий взаимный обмен информацией между специалистами по оценке риска, лицами, принимающими управленческие решения, средствами массовой информации, заинтересованными группами и широкой общественностью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На Риске — англ. at risk А. Принятие ответственности страховщиком с момента вступления в силу заключенного договора страхования; Б. Оставление части ответственности на риске страхователя, то есть заключение договора страхования с франшизой, с целью… … Словарь бизнес-терминов
"НА РИСКЕ" — англ. at risk А. Принятие ответственности страховщиком с момента вступления в силу заключенного договора страхования; Б. Оставление части ответственности на риске страхователя, то есть заключение договора страхования с франшизой, с целью… … Словарь бизнес-терминов
отчетность о риске — 3.8.2.3 отчетность о риске: Форма обмена информацией о риске, предусматривающая информирование соответствующих внутренних и внешних причастных сторон (3.2.1.1) путем предоставления информации о текущем состоянии риска (1.1) и менеджменте риска.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основанная на риске игра — 6.1. Под основанной на риске игрой понимается игра в тотализатор, участие в лотерее, игра в казино (рулетка, карточные игры, кости) и иные игры, в том числе в электронной форме, с выплатой денежного выигрыша, полученного от участия в данных играх … Официальная терминология
СУММА НА РИСКЕ — В страховании жизни: сумма средств, которые страховая компания имеет на риске по полису пожизненного страхования; разница между номинальной стоимостью полиса и стоимостью наличными. . В страховании ответственности и в страховании имущества: лимит … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
НА РИСКЕ — 1) Профессиональное выражение страховой практики. Обозначает, что имеется ответственность страховщика (риск акцептован), как правило, с момента вступления в силу заключенного договора страхования.2) оставление части ответственности на риске… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
осведомлённость о риске — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN risk awareness … Справочник технического переводчика